THE NEW PROJECTS
In 2010, the sextet will once more embark on a project with today’s youth: in this July the ensemble will be on stage alongside children and teenagers enrolled in a Cuban school of music and dance, the Escuela Paulita Concepción (in Reparto Serro, Havanna). For this project – TRAVESÍAS 2010 – the music originally written for the sextet was adapted to account for the larger number of musicians as well as their respective levels of proficiency. However, Simon Ho did not solely rearrange existing musical pieces, but also composed new pieces for the upcoming tour.
The rehearsals have started, the sextet as well as the pupils of the Escuela Paulita Concepción are currently working on the new programme – the first concerts in Havana and Matanzas (July 2010) are already set.
In September 2010 the sextet and the pupils of the Escuela Paulita Concepción are going to rejoin in preparation for concerts in Switzerland. Two concerts with TRAVESÍAS 2010 are already booked: TRAVESÍAS 2010 will perform for the IVR (intercantonal association of reinsurers) on the 10th of September; the concert on the 17th of September is open for the public. We are currently in negotiation with various event managements to ensure further engagements.
At the same time, the sextet TRAVESÍAS will perform as well. The opening concert with our new singer Susanne Rydén and a revised programme is set as early as May 2010 (on the 12th of May). The ensemble also plans to perform during the stay in Cuba in July 2010 – not only as part of the project TRAVESÍAS 2010, but in its original cast as well. In September, the sextet is already booked for two concerts; further engagements are being negotiated.
TRAVESÍAS - Programme
TRAVESÍAS is a concert evolving around the topic Daheim – in der Fremde (at home – abroad). The programme features compositions by Simon Ho, songs and instrumental pieces. The (sometimes underlying) texts were written by various authors around the globe and reflect our experiences with the topic.
It goes without saying that the terms “at home” and “abroad” do not only stand for home country and foreign lands but also include the known and the familiar, the feeling of security, as opposed to the unfamiliar, the unsettling and the isolation.
TRAVESÍAS – the sextet
Simon Hostettler piano, composition, arrangements, musical concept Switzerland
Susanne Rydén soprano Sweden
Lorenz Hasler violin, musical concept, project management Switzerland
Victor Pellegrini guitar Argentina, Cuba
Amparo del Riego cello Cuba
Lukas Hasler double bass Switzerland
Simon Ho ha compuesto tanto obras clásicas como canciones, comedias musicales, música para teatro y el cine, etc.
El Diario de Mar de PlataJaime Torres estará esta noche en el Teatro Auditorium junto a varias figuras invitadas, en un programa de dos módulos artísticos, uno de los cuales se denomina "Travesías", mientras que el otro será un espectacular repaso de su nueva publicación "Electroplano", un proyecto que con gran originalidad fusiona al mítico instrumento folklórico con secuencias programadas y otros arreglos propuestos por el joven intérprete Alejandro Seoane.
frecerá hoy, el músico dijo que "es la presentación de Jaime Torres y su gente, como habitualmente lo hacemos, con temas que estamos grabando. Además es la primera puesta en escena de un proyecto llamado "Travesías", que consiste en la participación de diversos músicos del mundo, es una obra que compone el director Simon Ho y aquí aparezco como un invitado de esta agrupación. Entre todos compartimos la segunda parte de este programa preparado con un material que supera los 35 minutos aproximadamente, ahí se trata de toda música inédita. Fue muy complejo asociarse a esta artística sonora, porque implica un compromiso y mentalización para seguir incorporando el charango a diversas músicas que están hechas desde la dignidad y el respeto. Aquí nos manejamos con textos de Nicanor Parra, Yupanki y María Elena Walsh, en donde Simon Ho tomo aquí el desafío de componer melodías inéditas".
- ¿Es complicado plantear un ámbito para su instrumento en las nueva grabaciones?
El proyecto “Travesías” es una propuesta escénica donde la música permite comunicar de manera inmediata la emoción de las melodías y la narración. Esto se lleva a cabo bajo la temática: “en el hogar, en el extranjero“.
Lorenz Hasler, dirección musical y violín (Suiza)
Simon Ho, piano (Suiza)
Susanna Moncayo, canto (Argentina)
Victor Pellegrini, guitarra (Argentina)
Amparo del Riego, cello (Cuba)
